Nicola Devlin
This profile is available in: English

Translation Services /German to English (British)

> Native Language(s):
English and English (British).

> Target Language(s):
English and English (British).

> Source Language(s):
English, German, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Instructions/Manuals, Social Sciences, Sports, Theology - Religion, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Diploma for Bi-Lingual Secretaries (Institute of Linguists)
Certificate for German in the Office (RSA)


> Relevant Translation Experience:
4 years working abroad in Hamburg and speaking only German.
20 years of translating (within my PA job) at a German bank in London. (German to English).
Translating German to English texts constantly and quickly since having set up as a freelance translator, in many different fields. I am bi-lingual, having been brought up speaking both languages.

> Education:
A-Levels
Degree Level German at College


> Additional Skills:
Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint)
Lotus Notes


> Location:
London (United Kingdom)

> Online payments via PayPal
To make an online payment to Nicola Devlin via PayPal please click on the button below:



 
Nicola Devlin

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging